Apollonia

charliedontsurf:

ビル・ゲイツがあるハイスクールでスピーチをした、「学校では教えてくれない人生に役立つ11のルール」というものがインターネットで出回っています。

実際は彼自身の言葉ではなく、彼が抜粋でチャールズ・J・サイクスの著書「Dumbing Down Our Kids」から引用したものだそうです。

欧米的なルールではありますが、なかなか的を射た面白いルールなのでご紹介します。

…

気に入ったものを抜粋。
Excerpt of the rules I like.

1. 人生は公平ではない。それに慣れよ。

RULE 1
Life  is not fair - get used to it.

6. 君が失敗したらそれは両親のせいではない。文句を言わずに学べ。

RULE 6
If  you mess up,it’s not your parents’ fault, so don’t whine about your mistakes, learn from them.

11.オタクには親切にしよう。彼らの下で働く可能性が高い。

RULE 11
Be  nice to nerds. Chances are you’ll end up working for one.