LINK
漁業１２団体：今夏、一斉休漁を検討…燃料費高騰を理由に - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

今年はさんまが高くなるんでしょうか。

秋はお寿司がおいしいんだけどなぁ。

つくづく、経済活動は色んな連鎖が絡み合ってるのだと認識させられますね。
—-
Looks like saury pike is gonna be expensive this year.

I love its sushi every autumn… so I’m sad if there ain’t too many of them around.

The news makes me realize once again that economic factors have various and complex ties.