LINK
ラーメン激戦区とWeb2.0サービスの共通点
喩えが絶妙で、食いしん坊的には二度お得。
IT大手をフレンチや懐石の高級店、Web2.0系サイトをB級で激戦区のラーメン屋と。
7~800円出すだけでも、おいしいラーメンはホントおいしいもんね。
—-
If the Large IT Vendors are 3 star French or Japanese Traditional Cuisine, Web 2.0 sites are cheap but delicious Rahmen (Chinese Noodle) shops.
The message is, Rahmen shops or Web 2.0 sites attract true gourmet people and are under heavy competition.
Nice simile to see before dinner time…
